Ситуация не очень приятная, ибо постреляв по его оборонительным турелям вас теперь принимают как врага и исправить ситуацию можно только убеждением (если оно доступно при приближении к Верджилу). В противном случае — придётся провалить квест, надо было в стелбое приближаться или же вовсе сейвиться почаще